SSブログ

えいご漬け [仕事]

えいご漬け---ぜひやってみたいゲームソフトの1つ。
それ以前に、NDSってどこに行けば買えるのでしょう?できればLiteがいいんですが(笑)

で、今日のお話はゲームネタではなく、仕事の話。
現在、
某技術資料を読んで、その内容に即した仕様を検討する
という仕事をやっているんですけどね、その技術資料がオール英語なんですよorz
ふつうに読むだけでも分からんのに、専門用語満載だから余計分からん。
フリーの翻訳ソフトなんか通そうもんなら、更にワケ分からんことになるんです。

「キミには、通知表で『5』以外付けようがないから♪」
と英語の先生に太鼓判を押されていたのは遥か昔、中学生の頃・・・(遠い目)
高校に入ると、ハイレベルな授業に着いていけず・・・あっと言う間に落ちこぼれ。
いつしか英語は、私にとって大の苦手な科目に成り下がっていた。

今までは、なんとか英語に関わらないよう上手くやってきたつもりなんだけど
いよいよ誤魔化しがきかなくなってきたのかも知れない。
最近、うちの会社では
「英語ができないとクビになるってよ~」
という噂が飛び交ったことがある。それは、あながち間違いでもないのかもなー。
販売応援がその口実で、帰ってきた時に席(籍)がなくなっていたらどうしよう(゜Д゜)

あー、明日も憂鬱な「えいご漬け」の1日なのか・・・会社行きたくねぇぇ~(鬱)


この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。